PBuBAuthors in Plattmakers Black, the Low German Literature Search
Birth:
18th March 1944 (Saturday), Greven
Current age:
79
Info:
weer in Graiwen op de Volksschool; hett en Lehr as Elektroinstallatör maakt; 1967/1968 bi de Bundswehr; von 1969 bet 1976 utwannert na Süüdafrika; hett 1980 bet 1984 in Nigeria arbeidt; 1985 bet 1986 Meesterschool in Ollnborg; von 1988 bet to de Rente as Montör för en Maschinenfabrik aktiv in dat Binnen- un Butenland
Works authored by Paul Baumann
Editions:
-
📖Schimpen, Schännen, Schantern. Selbstverlag, o. O. o. J.
-
📖1000 Jaore Plattdüütsk: Düt un dat, von allen wat up Graiwsket Platt uut’t Mönsterland. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2008, ISBN 978-3-938986-50-9 -
📖Vetällsels und Riemsels uut Olt Graiwen. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2008, ISBN 978-3-938986-51-6
-
📖Ne Muul vull Platt: vegnööglicke Döönkes un Vetällsels uut’t Mönsterland. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2009, ISBN 978-3-938986-74-5 -
📖Pluggen Hiärm. 1st edition, Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2009, ISBN 978-3-938986-58-5 -
📖Rund üm dän Martinikiärktaon: Riemsels uut Olt-Graiwen. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2009, ISBN 978-3-938986-70-7 -
📖De Psalmen. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2010, ISBN 978-3-86999-078-1 -
📖Twiärs düör’n Gaorn: Gedanken för alle Dage. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2010, ISBN 978-3-86999-062-0 -
📖Mönsterlänsk Sammelsurium: Book 1. Miäst up Platt. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2011, ISBN 978-3-86999-100-9 -
📖Till Eulenspiegel - Till Ulenspaigel: 50 Vetälsels up Mönsterlänsk Platt. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2011, ISBN 978-3-86999-084-2 -
📖1000 Jaohre Plattdüütsk: düt und dat, von allen wat. Verb. Ausg., Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2013, ISBN 978-3-86999-216-7 -
📖Geschichten un Gedichte in Mönsterlannsk Platt. 2., erw. Aufl., Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2013, ISBN 978-3-86999-238-9 -
📖Plattdeutsches Liederbuch: sing di wat up Platt; een Lederbook för Westfaolen. Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2013, ISBN 978-3-86999-175-7 -
📖Schnurrige Geschichten in plattdeutschen Gedichten. 4., erw. Ausg., Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2013, ISBN 978-3-86999-200-6 -
📖Vetällsels und Riemsels uut Olt Graiwen. Verb. Ausg., Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2013, ISBN 978-3-86999-215-0 -
📖Ein Grevener Original: Pluggen Hiärm. Veränd. Neuaufl., Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2014, ISBN 978-3-86999-245-7 -
📖Plattdütske Rieme. Vierte erweiterte und modivizierte Ausgabe von 1878, Selbstverlag, Greven 2014 -
📖Wenn se kuemt, dann kuemt se nich… Döönkes un Vetällsels uut’t Platt. Vier Jahreszeitenhaus, Münster 2014, ISBN 978-3-86999-254-9 -
📖Bennatz und dat Schützenfest. Vier Jahreszeitenhaus, Münster 2015, ISBN 978-3-86999-309-6 -
📖Dat Nie Testament: Üöwersett’t uut dän Uurtext in mönsterlänsk Platt. Selbstverlag, Greven 2015 -
📖Ne Muul vull Platt: Döönkes. Vier Jahreszeitenhaus, Münster 2015, ISBN 978-3-86999-317-1 -
📖Pluggen Hiärm. ergänzte Neuauflage, Vier Jahreszeitenhaus, Dülmen 2015, ISBN 978-3-86999-291-4 -
📖Mönkhusen: Münchhausen. Selbstverlag, Greven 2016 -
📖Plattdeutsche Kriegsgedichte aus Westfalen 1914-1918. Selbstverlag, Greven 2016 -
📖Een bunten Blomenstruuk: Plattdüütske Rieme uut’t Mönsterland. Selbstverlag, Greven 2017, ISBN 978-3-00-056250-1 -
📖Mönsterlänsk Sammelsurium: miärst up Platt. Selbstverlag, Greven 2017 -
📖Psalmen: Wäörder van Huopnung. Selbstverlag, Greven 2017 -
📖Ausgewählte Gedichte, übersetzt in Münsterländer Mundart. Books on Demand, Norderstedt 2018, ISBN 978-3-7528-7978-0 -
📖De christlicke Wäggwiser: Wäörder van Martin Luther: een Book för alle Dage. Selbstverlag, Greven 2018 -
📖Rübezahl: mönsterlänsk Platt. Selbstverlag, Greven 2018 -
📖Sprickelkes un Späöne: Vertällsels un Döönkes up mösterlänsk Platt. Selbstverlag, Greven [ca. 2019] -
📖…denn Dien is dat Riek. Selbstverlag, Greven 2020 -
📖In’t rächte Spüör: Gesangbook up mönsterlänsk Platt. Leeder uut de evangelsken (EG) un katholsken (GL) Gesangböker. Selbstverlag, Greven 2020 -
📖Laot hilligt wäern dien Naomen. Selbstverlag, Greven 2020 -
📖Losungen 2021. Selbstverlag, Greven 2020 -
📖Mönsterlänsk Sammelsurium. Selbstverlag, Greven 2020 -
📖Plattdeutsches Liederbuch. Selbstverlag, Greven 2020 -
📖Gneesen, gnöcheln, glappken. Selbstverlag, Greven 2021 -
📖Plattdeutsches Liederbuch: Sing di wat up Platt; een Leederbook för Westfaolen met Noten un Akkorde. Selbstverlag, Greven 2021 -
📖Riemsels un Vertellsels up mönsterlänsk Platt. Selbstverlag, Greven 2021 -
📖Ne Muul vull Platt: vergnööglicke Döönkes un Vertellsels uut’t Mönsterland. 2nd edition, Selbstverlag, Greven 2022 -
📖Geschichten un Gedichte in Mönsterlannsk Platt. Selbstverlag, Greven 2023 -
📖Mönsterlänsk Sammelsurium: Miäst up platt. Bd. II. Twedde Uplage, Selbstverlag, Greven 2023 -
📖Plattdeutsches Liederbuch Band III. Selbstverlag, Greven 2023
